I got it from IUS indeed, but couldn't find anything relevant on their
website. Maybe it's worth asking them directly. Also, I tried with Anaconda's Python 3.6 but to no avail.
EDIT: alternatively, perhaps should I be looking for a Python 3 version of "gi"? I know Debian users have something called python3-gi, which supposedly solves my problem, but can't find anything similar either