I'm not familiar with Acronis OS Selector but you can perhaps ask the company for help?
To boot CentOS and WinXP on a laptop, you should be just fine with grub. Here is a CentOS wiki on How to reinstall grub
. If you follow the instructions and successfully boot CentOS again but now do not know how to boot Windows, come back here for help.